The trail to Lonesome Lake is a 15 mile journey starting from the Crystal River Ranch Road East off of Hwy 410 just south of Greenwater, WA.
Coming south out of Greenwater, look for the Crystal River Rd and follow the well marked signs that lead you to Forest Service Road 75. The link to my Gaia Map is here.
redjkjeep 